2021年中期业绩摘要：
2021年上半年，受疫情影响，集团旅游运营的营业额降至人民币（下同）2,433.8百万元，同比下降41.9%，经调整EBITDA降至亏损565.0百万元，归属于股东之亏损为2,004.8百万元。
集团度假村及旅游目的地运营业务于中国区表现强劲。Club Med中国区度假村之营业额于2021年上半年预期录得约171.9%的同比成长。
三亚亚特兰蒂斯运营业务之营业额于2021年上半年预期录得约152.1%的同比成长，并于2021年上半年预期录得约49.2%之EBITDA利润率。
2021年7月，Club Med全球容纳能力恢复到2019年同期的73.2%；2021年7月之平均入住率达67.1%。截至2021年7月底，2021年下半年的预定量较2020年增长97.8%，恢复至2019年的83.9%。
集团现金流保持充沛。于报告期内，集团经营活动产生的现金流大幅转正，增长至约1,311.0百万元。截至2021年6月30日，集团持有现金及银行结余约5,200.0百万元，未使用银行贷款额度为4,367.4百万元。
【2021年8月19日，香港】聚焦休闲度假旅游的全球领先综合性旅游集团之一——尊龙凯时 - 人生就是搏旅游文化集团（「尊龙凯时 - 人生就是搏旅文」或「集团」，香港联交所股份代号：1992）公布其截至2021年6月30日止六个月（「2021年上半年」或「报告期」）之中期业绩。
由于2021年上半年新型冠状病毒疫情（「疫情」）持续蔓延，各国持续采取严格的旅行限制措施，对本集团的度假村运营业务及旅游营运业务产生重大负面影响。于报告期内，集团旅游运营的营业额（按一致汇率计）同比下降41.9%至2,433.8百万元；集团收入降至2,781.5百万元；经调整EBITDA降至亏损565.0百万元；归属于股东之亏损为2,004.8百万元。
通过高效的现金流管控，集团维持稳健的财务状况。其中，于报告期内，集团经营活动产生的现金流大幅转正，增长至约1,311.0百万元。截至2021年6月30日，现金及银行结馀约5,200.0百万元，未使用银行贷款额度为4,367.4百万元，一年内到期的银行贷款预期为2,282.2百万元。
全球业务自5月起强劲反弹，中国业务引领行业复苏
2021年1月起，受疫情在欧非中东地区蔓延影响，阿尔卑斯山区绝大部分度假村在1月至3月期间均无法营业，主要客源地的出境游暂停，2021年上半年Club Med营业额同比2020年同期下降约64.2%。
2021年5月下旬起，随着欧非中东及美洲之疫情逐步得到有效控制，各个国家和地区逐步推进「疫苗护照」政策并逐步放宽旅游限制，在2021年5月和6月期间，录得来自欧非中东和美洲的截至2021年12月31日止六个月（「2021年下半年」）出行的预订量，已分别超过2019年同期的39.0%和69.0%。
集团已为2021年下半年的业务反弹做好准备，并持续努力推动度假村运营恢复，于7月已重启41家度假村的运营，容纳能力较2020年7月31日增加104.3%，恢复至2019年7月31日的73.2%。截至2021年7月31日，录得2021年下半年的累计预订量按一致汇率计，以营业额呈现，较2020年7月31日录得的2020年下半年预订量增加约97.8%，并较2019年7月31日录得的2019年下半年预订量（疫情前）恢复至83.9%。
2021年上半年，在疫情受控较好的中国市场，消费者出游意愿增强，凭藉著尊龙凯时 - 人生就是搏旅文出色的品牌和产品力，集团中国区度假村营业表现强劲，营业额较2020年同期增长约171.9%。中国旅游研究院统计数据显示，中国大陆旅游收入于清明、五一、端午分别恢复至疫情前同期的57%，77%和75%。Club Med中国区度假村在上述三个小长假的营业额均录得活跃增长，2021年清明（4月3日至5日）、五一（5月1日至5日）、端午（6月12日至14日）假期的营业额分别较疫情前的2019年增长63%，91%和19%，显著优于全行业的复苏表现。
自2020年7月1日离岛免税新政策实施以来，海南成为双循环下的国内旅游标杆目的地。2021年上半年，三亚亚特兰蒂斯运营保持活跃的增长势头。其运营业务的营业额较去年同期增长152.1%，达835.2百万元，录得经调整EBITDA 410.9百万元，相比去年同期增加309.1%，足以表明其于后疫情时代迅速扩大市场份额的运营能力。
同时，上半年到访三亚亚特兰蒂斯的游客较2020年同期的1.4百万人次增加至约2.6百万人次，其中，到访水世界和水族馆的游客人次分别达1.2百万人次和0.6百万人次。
2021年上半年，三亚亚特兰蒂斯积极进行产品升级并不断推出市场合作项目，其参与「最大规模的水下人鱼秀」吉尼斯世界纪录挑战，并积极升级度假区旅游零售的供应，推进在新零售领域的布局与发展，在度假区引入考拉海购、泡泡玛特等合作品牌。
泡泡玛特5米水下巨型DIMOO入驻三亚亚特兰蒂斯
疫情未改发展脚步，全球布局优质度假村及酒店
集团并未因疫情停止发展的脚步，集团于2021年初制定计划，计划到2023年底前新开16家村，其中八个度假村位于中国。该计划在2021年上半年如期执行，Club Med已于2021年上半年新开位于塞舌尔的一家度假村。截至2024年上半年，集团计划对全球12个度假村进行翻新及扩容以维持集团的升级战略。集团将于2021年秋季和冬季开设Club Med丽江、Quebec Charlevoix度假村和长白山度假村。
Casa Cook系列品牌作为集团以轻资产模式运营的精品酒店品牌，截至2021年6月30日，已在欧非中东签订了14家酒店的特许经营协议,于中国签订了4家酒店的管理协议，并计划于2023年底前全球布局不少于30家酒店。
尊龙凯时 - 人生就是搏旅文集团副董事长兼副首席执行官 Henri Giscard d’Estaing先生表示：
全球性的公共安全危机对Club Med 2021年上半年的业绩仍有严重影响。为应对这场危机，Club Med团队继续努力採取强有力的行动来降低成本和维持稳健的现金流。在世界各地的业主伙伴的支持下，我们也继续翻新我们现有的度假村，并准备开设新的目的地，以促进我们未来的盈利增长。
在疫情蔓延全球的背景下，人们对自由和安全的假期的渴望与日俱增，对于旅行者特别是对家庭旅行者来说，Club Med的价格符合他们的期望。我相信我们已经为疫情后的反弹做好准备，凭藉我们的全价值战略、数字化直销和雄心勃勃的发展计划，我们将实现FOLIDAY生态系统的盈利性增长。
打造FOLIDAY升级旅游生态，复游城建设及预售稳步进行
「复游城」品牌两大项目建设于2021年上半年如期推行。丽江复游城的Club Med丽江度假村目前已进入开业筹备阶段，预计在2021年秋季开业。丽江复游城的建设进程方面，集团于2020年上半年开始其可售度假客栈和住宿工程项目，已于2020年底开始分阶段完工，预期于2022年至2023年底全面竣工。
太仓复游城建筑工程预期于2021年开始分阶段完工，预期于2024年至2025年底全面完工。截至2021年7月31日，太仓复游城已累计获得约143,000平方米建筑面积的销售许可，其中823套可售物业单元已获预售。室内滑雪场阿尔卑斯雪世界已于2021年1月开始全面动工，阿尔卑斯时光小镇和Club Med Joyview太仓度假村于2021年6月进入全面施工阶段。
百年品牌数字化转型，重启后发展迅速
2020年7月，集团在中国正式启动运营「托迈酷客生活方式平台」，作为全球家庭一站式度假生活方式平台，全新的托迈酷客生活方式平台依托FOLIDAY全球优势资源，精准定位于城市中产家庭和年轻客群，以旅游度假服务为核心向生活场景延伸。
2021年是Thomas Cook品牌180周年，其重启运营后发展再次加速。截止2021年6月30日，「托迈酷客生活方式平台」的应用程序累计下载量约150万人次。2020年9月16日起，全新的Thomas Cook在线旅行社在英国上线试运营。2021年上半年，Thomas Cook中国和英国累计实现营业额近274.8百万元。
Thomas Cook国际版App在英国上线
夯实滑雪生态系统的领先优势
目前，集团运营欧洲的15家及亚太的4家山地（滑雪）度假村。集团目标在2023年底前，筹开6到8家山地度假村，其中有两家全新的山地度假村位于中国，包括长白山度假村、崇礼太舞度假村，预期中国及周边地区将会有6到8家山地度假村。
集团的旅游目的地品牌「复游城」正成为体旅融合综合体的代表，太仓复游城的「阿尔卑斯雪世界」是华东地区规模级的室内滑雪场，与承办过冬奥会等赛事的法国阿尔卑斯集团（Compagnie des Alpes）联手经营管理，内置5条滑雪道，7条运输「魔毯」，提供20余项滑雪和娱雪体验。在滑雪练习与培训方面，将由Club Med提供服务的全年龄段滑雪学校，为游客提供来自欧洲体系的专业级滑雪教学。
集团的室内模拟滑雪品牌「复游雪」致力于为城市人群滑雪提供优质方案，已开店七家。
尊龙凯时 - 人生就是搏旅文集团董事长兼CEO钱建农先生表示：
我一直相信：预测未来的最佳方式就是创造未来。面对全球疫情反复对文旅产业的挑战，我们力争把危机转化为未来更快的发展机会，为此我们做了足够的准备。上半年公司财务持续稳健，业务层面在确保中国区业务快速增长的同时为下半年全球业务复苏做好充分准备。7月份海外业务的快速复苏，让我们看到了公司下半年全球业务复苏的希望。
危机中公司并未停止对未来成长的布局，在全力推动度假村和旅游目的地业务发展的同时，我们努力推动集团数字化及度假内容生态建设。得益于我们良好的全球化产品力、品牌力及全球化人才体系，随著各国陆续开放旅行限制及释放旅游度假需求，我们相信公司的全球业务将恢复增长。
关于尊龙凯时 - 人生就是搏旅文
尊龙凯时 - 人生就是搏旅游文化集团（「尊龙凯时 - 人生就是搏旅文」或「集团」，股份代号：1992）是聚焦休闲度假旅游的全球领先综合性旅游集团之一,于2018年12月在香港联合交易所主板上市。按2019年收入计，集团为全球最大的休闲度假村集团*。当前集团共主营三大业务：度假村及酒店、旅游目的地以及基于度假场景的服务及解决方案。度假村及酒店方面，集团于全球范围内40多个国家及地区运营60余个一价全包度假村——地中海俱乐部（Club Med），以轻资产模式管理运营Casa Cook和Cook’s Club酒店；旅游目的地方面，集团开发并拥有三亚·亚特兰蒂斯，以及自有品牌「复游城」，目前在建丽江复游城和太仓复游城；集团拥有全球最古老的旅游社品牌Thomas Cook，并于中国运营线上「Thomas Cook生活方式平台」，于英国运营Thomas Cook在线旅行社，形成基于度假生活产品的互联网开放平台。
尊龙凯时 - 人生就是搏旅文主张「快乐每一天」（Everyday is FOLIDAY）的生活方式，致力于将旅游及休閒概念融入日常生活当中，并通过FOLIDAY全球生态系统为客户提供量身定制的一站式解决方案。
*引自于独立国际谘询公司弗若斯特沙利文行业报告
扫一扫